Welcome to Beta-Zero

Regístrate ahora para obtener acceso a todas nuestras características. Una vez registrado y conectado, podrás contribuir a nuestra web mediante la presentación de tu propio contenido o responder a contenido existente. Podrás personalizar tu perfil, recibir puntos de reputación como una recompensa para la presentación de los contenidos, a la vez que la comunicación con otros miembros de forma personalizada. Este mensaje se eliminará una vez que hayas iniciado sesión.

Manji

[HILO OFICIAL] Traducciones Extraoficiales

140 mensajes en este tema

Bueno visto que ya llevamos unas cuantas puestas y para no ir creando, un hilo cada vez que salga una de estas traducciones de juegos que bien no llegaron a salir de Japón o simplemente para aquellos que no se les da bien el ingles y lo prefieren en español, he decidido crear este hilo. Creo que puede quedar bien ir recopilando cada uno de estos proyectos que en segun que juegos nos dan una alegria.

Y empiezo yo, con la traducción al español de Chrono Cross(Psx)l:

Parche Cd 1: Link.

Parche Cd 2: Link

Gracias a http://chronocrosses....com/portal.php

Video:

.

Probablemente se me escape alguno de los que pusimos, pero he encontrado estos:

Panzer Dragoon Saga (SS) Español.

A ver que os parece la idea.

Edito: para ir poniendo las traducciones que vayamos recopilando a partir de ahora, y tenerlas todas en el primer hilo.

Recopilación de Traducciones:

-Traducción Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon, al español, aportación de stivenkosner:

Wii.

-Traducción Okami, al español, aportación de stivenkosner:

Link.

-Traducción Fatal Frame/Project Zero 4, al inglés, aportación de Mazinkaiser:

Wii.

-Traducción Ys I Complete, al inglés:

Pc.

-Traducción Ys II Eternal, al inglés:

Pc.

-Traducción Ys VI: The Ark of Napishtim, al inglés:

Pc, Primera Versión del juego "Limited Edition".

Pc, "Standard Edition".

Pc, Versión Windows Vista.

-Traducción Dragon Quest V, al inglés:

Playstation 2.

-Traducción Dragon Quest III, al inglés:

Super Nintendo.

-Traducción Front Mission 5, al inglés:

Playstation 2.

-Traducción Xenogears, al español:

Playstation.

-Traducción Brave Battle Saga: Legend of the Magic Warrior, al inglés, aportación de FFantasy6:

Mega Drive.

-Traducción Herakles no Eikou III, al inglés:

Super Nintendo.

-Traducción Persona 2: Innocent Sin, al inglés, aportación de Shikei:

Psx.

-Traducción Super Robot Taisen Alpha Gaiden, al inglés, aportación de Mazinkaiser:

Psx.

-Traducción Tactics Ogre: Let Us Cling Together, al inglés:

Super Nintendo

-Traducción Tales of Innocence, al inglés:

Nintendo Ds

-Traducción Ys Origin, al inglés:

Pc.

-Traducción Energy Breaker, al inglés:

Super Famicom.

-Traducción Shining Force III, al inglés:

Sega Saturn.

-Traducción Tear Ring Saga, al inglés:

Playstation.

-Traducción, Phantasy Star (Sega AGES 2500), al inglés, aportación de Mazinkaiser:

Playstation 2.

Recopilación de Proyectos[inconclusos]:

-Proyecto de traducción Dragon Force II, al inglés:

Link

-Proyecto de traducción Parasite Eve 3: The 3rd Birthday, al español, aportación de stivenkosner:

Link.

-Proyectos de traducción Echo Night 2, Devil Summoner: Soul Hackers y Little Princess: Marl Ōkoku no Ningyō Hime, al inglés, aportación de Shikei:

Link.

-Proyecto de traducción Xanadu Next, al inglés:

Link.

-Proyecto de traducción Herakles no Eikou IV, al inglés:

Link

-Proyecto de traducción Tales of Graces, al inglés:

Link

-Traducción Moon, al inglés:

Playstation.

Compartir este post


Enlace al post
Compartir en otros sitios

Como a dicho Bel mejor poner la noticia aqui.

Ya esta 100% Traducido al Español la version PS2,la de Wii faltan los video y las imagenes pero si el 100% de los textos,las 2 estan en fase Beta,la traduccin es de atchuss y gally

Pongo enlace directo a su Hilo en Vagos ya que no tiene Web propia y es donde lo postea el:

PS2

http://www.vagos.es/showthread.php?t=777103

Wii

http://www.vagos.es/showthread.php?t=784397

Compartir este post


Enlace al post
Compartir en otros sitios

Coñe, muchas gracias por el aviso de las dos traducciones, se de algún colega que les va a alegrar bastante cuando se lo comente.

He pensado en ir poniendolas todas en el primer post, porque ahora no, pero conforme vaya creciendo el hilo es probable que sea un poco tedioso buscar alguna traducción que pongamos.

Compartir este post


Enlace al post
Compartir en otros sitios

Actualización de unas cuantas traducciones que tenia por ahí : Ys I, II y VI, Dragon Quest III y 5 y Front Mission 5.

Tengo probadas las de Ys I, II y Dq III todas ellas muy buenas. El resto pues del Front Mission 5 han puesto un video que no se ve mal precisamente

Compartir este post


Enlace al post
Compartir en otros sitios

Para todo aquellos herejes merecedores de hoguera que no se han pasado el mejor Jrpg de la historia, ya no tienen escusa Xenogears en español. Actualización como siempre en la primera página.

Muchas gracias por la noticia, bajando para PSP. Un saludo

Compartir este post


Enlace al post
Compartir en otros sitios

Supongo que ha ido poniendo las que van saliendo actualmente, pero sí, deberían estar, son estupendas además, luego que Manji las ponga.

Compartir este post


Enlace al post
Compartir en otros sitios

Registra una cuenta o conéctate para comentar

Debes ser un miembro de la comunidad para dejar un comentario

Crear una cuenta

Regístrate en nuestra comunidad. ¡Es fácil!


Registrar una cuenta nueva

Iniciar Sesión

¿Ya tienes cuenta? Conéctate aquí.


Iniciar Sesión